英国のレイチェル・リーブス首相は、予算削減と労働者への課税回避の公約のバランスを取るのに苦労している。 UK Chancellor Rachel Reeves struggles to balance budget cuts with pledge to avoid taxing workers.

労働党が約束したように,労働者に課税を上げることなく,予算を均衡させるよう,英国首相レイチェル・リーブスに圧力をかけられている. UK Chancellor Rachel Reeves faces pressure to balance the budget without raising taxes on workers, as promised by Labour. ビジネスリーダーと経済学者は リーブスのコスト削減の努力にもかかわらず 支出のバランスをとるために 更に増税が必要になるかもしれないと警告しています Business leaders and economists warn that further tax hikes may be necessary to balance spending, despite Reeves' efforts to cut costs. 英国産業連合はリーブズに対し,公約を放棄し,長期的な税制改革に注力するよう勧告している. The Confederation of British Industry urges Reeves to abandon manifesto promises and focus on long-term tax reform. リーブズは,イギリスの経済観をめぐる懸念の中で,規制の負担を軽減することによって,経済の成長を促進することを目標としている. Reeves aims to boost economic growth by reducing regulatory burdens, amid concerns over the UK's economic outlook.