2つのイギリスの大学が,財政安定の向上のため"超国際化"に統合することを計画している. Two UK universities plan to merge into a "super-university" to improve financial stability.

ケント大学とグリニッジ大学は,イギリス初の"超大国"に統合する計画で,ロンドン・東東大学グループと名づけ,財政問題に取り組む. The University of Kent and the University of Greenwich plan to merge into the UK's first "super-university," named the London and South East University Group, to tackle financial challenges. どちら の 大学 も 地元 の 存在 や 名前 を 保持 し て い ます が , 副 首相 と 統治 体 を 共有 する こと に なり ます。 Both universities will retain their local presence and names but will share a vice chancellor and governing body. この合併は年末までに完了する予定で、経済的課題を乗り切るための強力な財政基盤を提供することを目的としており、学生は引き続き各大学に個別に出願し、卒業することになります。 This merger, expected to be finalized by the end of the year, aims to provide a strong financial foundation to weather economic challenges, while students will continue to apply to and graduate from each university separately.