トランプマネジメントは,ビデン・ラ・ルールの廃止を提案し,環境保全と公共土地の開発との均衡を図る. Trump admin proposes cancelling Biden-era rule balancing conservation with development on public lands.

トランプ政権は,環境保全と公共土地の開発との均衡を図るためのビデン・ラ・ルールの廃止を提案している。 The Trump administration is proposing to cancel a Biden-era rule that aimed to balance conservation with development on public lands. 昨年実施されたこの規則は,掘削と同等に,土地の復旧のために借地を賃貸することを許可した. The rule, implemented last year, allowed land to be leased for restoration just as it is for drilling. 産業 や 農業 の グループ は この 支配 に 反対 し まし た が , 環境 保護 論 者 たち は それ を 非難 し まし た。 Industry and agriculture groups opposed the rule, while environmentalists criticize its cancellation. 国立鉱業協会は動力需要を充実させると主張する動きをサポートしている。 The National Mining Association supports the move, arguing it will help meet energy demands. 60日間の公的コメント期間が開始される. A 60-day public comment period is set to begin.