3人のスコットランドの兄弟は、太平洋横断9,000マイルの走行を完了し,きれいな水のために1ポンドを引き上げた. Three Scottish brothers complete 9,000-mile row across Pacific, raising £1M for clean water.

3人のスコットランド人兄弟が太平洋を渡って9,000マイルの走行を終えた。 マダガスカルの約4万人にクリーンな水を提供するオーガニック財団のチャリティーのために100万ポンド以上を調達した。 Three Scottish brothers completed a 9,000-mile unsupported row across the Pacific Ocean, raising over £1 million for their charity, the Maclean Foundation, which will provide clean water for about 40,000 people in Madagascar. ペルーからオーストラリアへの139日間の旅は,新記録を定めた. The 139-day journey from Peru to Australia set a new record. キャンペーンはエワン・マグレゴー,サム・ヘワン,マーク・ウォルバーグなどの有名人から支持を受けた. The campaign received endorsements from celebrities like Ewan McGregor, Sam Heughan, and Mark Wahlberg. 兄弟 たち は , 1 万 4,000 人 以上 の 人々 から の 寄付 を 集め て , 寄付 集め の 目標 を 超え まし た。 The brothers surpassed their fundraising goal, with donations from over 14,000 people.