最高裁判所は,非常事態の権限によりトランプのタリンフス事件を審理する. Supreme Court to hear case challenging Trump's tariffs imposed via emergency powers.

緊急事態の権限の下で課したトランプ大統領の関税の合法性を異議申し立てする訴訟を米国最高裁判所で審理します. The U.S. Supreme Court will hear a case challenging the legality of President Trump's tariffs imposed under emergency powers, a key part of his economic agenda. 二 下級裁判所は,既に数件の関税が違法であると認められているが,この訴訟は,鉄鋼とアルミの区域固有の関税等に影響を与えるものではない. Two lower courts have already found some tariffs unlawful, but the case does not affect sector-specific tariffs on steel and aluminum. 最高裁判所の決定は,今後の関税の利用や,すでに徴収された収入の処理に影響を与える可能性がある. The Supreme Court's decision could impact the future use of tariffs and the handling of already collected revenue. 11月には議論が設定されている. Arguments are set for November.