スーダンのRSF発射ドローン攻撃 Khartoumの重要なインフラに係る攻撃、紛争がエスカレートしている。 Sudan's RSF launches drone attacks on Khartoum's key infrastructure, escalating conflict.

スーダンのRGBサポート部隊(RSF)は、発電所,石油精製所,兵器工場,航空基地などを含み、ハルツーム付近の重要な目標にドローン攻撃を仕掛けた。 The Rapid Support Forces (RSF) in Sudan launched drone strikes on key targets near Khartoum, including a power station, oil refinery, weapons factory, and an air base. こう し た 攻撃 は , 首都 に おける 比較 的 穏やか な , そして 再建 の 努力 を 阻害 し た 期間 に 終わり まし た。 These attacks ended a period of relative calm and disrupted reconstruction efforts in the capital. RIFとスーダン軍との紛争が続く中、2023年4月から数万人が死亡し、約1400万人が避難している。 The ongoing conflict between the RSF and the Sudanese army has killed tens of thousands and displaced around 14 million people since April 2023.