南アのラマフォサ大統領は,米国と交渉し,米政府との連携を強化する. South African President Ramaphosa negotiates with U.S. to lower tariffs, strengthen ties.

南 アフリカ の シリル ・ ラマフォサ 大統領 は , 南 アフリカ の 輸出 の 30 % を 減らす ため に 米国 と 交渉 し て い ます。 South African President Cyril Ramaphosa is negotiating with the U.S. to reduce a 30% tariff on South African exports. ワシントンで交渉を進めています 南アフリカの鉱物資源を重視して 経済関係を強化します Officials are in Washington for talks, focusing on South Africa's mineral wealth to strengthen economic ties. ラモフサ は , 米国 に 新しい 大使 を 任命 する ため の 交渉 や 計画 に おい て 力 の ある 立場 を 強調 し て い ます。 Ramaphosa emphasizes a position of strength in negotiations and plans to appoint a new ambassador to the U.S. この議論の目的は,雇用を保護することと,米国との連携を維持すること. The discussions aim to protect jobs and maintain relations with the U.S., its second-largest trading partner.