25歳未満のアイルランドでは60パーセントが生活費の高騰により移住を検討している. Sixty percent of under-25s in Ireland consider emigrating due to high living costs.

最近の調査により,アイルランドでは25歳未満の60パーセントが生活費の上昇により移住を検討していることが明らかになった. A recent survey reveals that 60% of under-25s in Ireland are considering emigration due to the rising cost of living. 18歳から24歳の80%以上が,コストの増加や家賃の高騰などが最大の課題であると感じている. Over 80% of 18-24-year-olds feel negatively impacted by increasing costs, with rent and accommodation being the biggest challenges. ほか に も , 教育 費 , 食料 品 , 医療 費 など の 財政 上 の 負担 が あり ます。 Other financial burdens include education fees, groceries, and healthcare. アイルランド国立青年会は,若手労働者の補助賃金を廃止し,若者の精神医療サービスに資金を供するなど,このような圧力に対処するための措置を講ずるよう求めている. The National Youth Council of Ireland calls for measures to address these pressures, including abolishing sub-minimum wage rates for young workers and funding youth mental health services.