スコットランドの指導者は,アメリカの交渉で,スコットランドウイスキー産業に対する関税の緩和を求めている. Scottish leader seeks tariff relief for Scotch whisky industry in U.S. talks.

スコティッシュ・スウィンニー首相は,スコットランドの著名な産業であるスコティッシュ・ウイスキーのより良い取引の推進に,米国にいる. Scottish First Minister John Swinney is in the US to advocate for better tariff deals for Scotch whisky, a significant industry in Scotland. 米国 で は 10 % の タルシフ に 直面 し た 産業 は , 1,000 件 以上 の 職 を 失い , 毎週 400 万 ポンド ( 約 1 億 2,000 万 円 ) を 超え まし た。 Facing 10% tariffs in the US, the industry has lost over 1,000 jobs and £4 million weekly. スウィンニーはスコッチ・ウィスキー協会とともに,イギリスの現在の貿易協議中,特別な免除又はゼロ・ゼロ・ゼロ・タリンフを熱意に向けて推進している. Swinney, along with the Scotch Whisky Association, is pushing for a special exemption or zero-for-zero tariffs on spirits during ongoing UK-US trade talks.