パキスタンはガスの接続禁止を強化し,公共の燃料コストを軽減するため,安価なRLNGに切り替える.
Pakistan lifts gas connection ban, switches to cheaper RLNG to ease public fuel costs.
パキスタン政府は,新たな国内ガス接続に関する4年間の禁止を解除し,現在ではLPGより30-35%安価なRLNG接続を許可している.
The Pakistani government has lifted a four-year ban on new domestic gas connections, now allowing RLNG connections which are 30-35% cheaper than LPG.
以前 の 禁令 の ため , 多く の 人 は より 高価 な 燃料 の 選択 肢 に 頼る よう に なっ た から です。
This move aims to alleviate public hardships, as the previous ban forced many to rely on more expensive fuel options.
シャイバズ・シャリフ首相率いる連邦内閣はまた,洪水の影響に対処し,今後の自給自足のために地方のガス生産を促進するための気候変動や農業の緊急事態を宣言した。
The federal cabinet, led by Prime Minister Shehbaz Sharif, also declared climate and agriculture emergencies to address flood impacts and boost local gas production for future affordability.