ニューオーリンズの市長 ラ・トヤ・キャントルは 疑惑で連邦を起訴され 資金の乱用に 直面している 
New Orleans Mayor LaToya Cantrell faces federal charges over alleged affair, misuse of funds.
ニューオーリンズ市長のラトーヤ・カントレル氏は水曜日、ボディーガードのジェフリー・ヴァッピー氏との不倫疑惑に関連した容疑で連邦裁判所に出廷する予定だ。 New Orleans Mayor LaToya Cantrell will appear in federal court on Wednesday for charges related to an alleged affair with her bodyguard, Jeffrey Vappie. 陰謀,詐欺,妨害で起訴され,カントレルは税金の資金を個人的な費用に利用し,彼らの関係を隠したとして告発されています. Charged with conspiracy, fraud, and obstruction, Cantrell is accused of using taxpayer funds for personal expenses and concealing their relationship. Vappieは不正行為と虚偽の供述について無罪を訴えている. Vappie has pleaded not guilty to wire fraud and false statements. 有罪判決を受けたら,ニューオーリンズ史上初の市長となるだろう. If convicted, Cantrell would be the first mayor in New Orleans' history to face such charges while in office.
