アルツハイマー病の診断に関する新たな血液検査がイギリスで行われており,タンパク質 p-tau217を測定している.
A new blood test for Alzheimer's diagnosis, measuring protein p-tau217, is being trialed in the UK.
イギリス患者は,アルツハイマー病の診断に革命をもたらす新たな血液検査に参加している.
British patients are participating in a trial for a new blood test that could revolutionize Alzheimer's diagnosis.
タンパク質p-tau217を測定するこの検査は,早期で正確な診断を改善するために,ロンドン大学院で調査されています.
The test, measuring protein p-tau217, is being investigated by University College London to improve early and accurate diagnosis.
この研究は、何百万ポンドものプログラムである「ブラッドバイオマッカー・チャレンジ」から資金を得て、幅広い利用能力を確保するため、1100の多様な参加者を募集することを目的としている。
Funded by the Blood Biomarker Challenge, a multimillion-pound program, the study aims to recruit 1,100 diverse participants to ensure wide applicability.
もし成功すれば,血液検査は記憶障害のある患者のアルツハイマーを診断する他の方法と併せても使える.
If successful, blood tests could be used alongside other methods to diagnose Alzheimer's in patients with memory issues.