ネパールの首相は、暴力的な反政府デモや政治不安の中で辞職する。
Nepal's Prime Minister resigns amid violent anti-corruption protests and political unrest.
ネパールのKP・スマトラ・オリー首相は,暴力による反腐敗反対デモの最中に,国内の「異常状況」を強調して,辞任した。
Nepal's Prime Minister KP Sharma Oli has resigned, citing the country's "abnormal situation" amid violent anti-corruption protests.
この抗議運動は,負傷,逮捕,最高指導者の自宅の焼失などを招いた.
The protests have led to injuries, arrests, and the burning of homes of top leaders.
特に若者の間では,国内の政治紛争や不満が高まっている中,国は辞表を提出する.
The resignation comes as the country faces internal political disputes and growing discontent, especially among the youth.
新政府の設立は発表されていませんが,オリーの退任は,不安を鎮めるための潜在的な一歩と見なされています.
The formation of a new government has not been announced, but Oli's departure is seen as a potential step towards easing the unrest.