マレーシアは,司法の透明性を高めるために,法務大臣及び一般検察官の役割を分離する. Malaysia separates Attorney-General and public prosecutor roles to enhance justice transparency.

マレーシア政府は,利害紛争を防止し,透明な司法制度を確保するため,法務大臣及び公訴官の役割を分離することを決めた. The Malaysian government has decided to separate the roles of the Attorney-General and the public prosecutor to prevent conflicts of interest and ensure a transparent justice system. これは2年にわたる研究とアンワル・イブラヒム首相の提案に従っている. This follows a two-year study and Prime Minister Anwar Ibrahim's proposal. 内閣は原則として,連邦憲法改正及び改正措置の施行に関する新たな法律の改正について合意し,当該改正措置の施行を実施する法律を改正する. The cabinet agreed in principle to amend the Federal Constitution and draft new laws to implement the changes, which will be done in phases.