イギリスの5都市の地方新聞は28人以上の死亡通知を掲載し,葬儀や慈善の要請を詳細にまとめている.
Local papers in five UK cities publish death notices for over 28 individuals, detailing funerals and charity requests.
今週のストーク・オン・トレンツ,北スタットシャー,グリムスビー,スカンタープ,クレオールの地方新聞は,52歳から98歳までの28人以上に死亡通知を掲載した.
This week, local newspapers in Stoke-on-Trent, North Staffordshire, Grimsby, Scunthorpe, and Newcastle published death notices for over 28 individuals, ranging in age from 52 to 98.
それぞれ の 通知 に は , 来たる べき 葬式 や 火葬 , 様々 な 慈善 団体 へ の 寄付 の 要請 など に 関する 詳細 が 含ま れ て い ます。
Each notice includes details about upcoming funeral services and cremations and requests for donations to various charities.
新聞やオンラインで公開されるこの通知は 友人や家族に思い出や追悼の意を表す 恒久的な記念として使われます
The notices, available in newspapers and online, serve as a lasting tribute, allowing friends and family to share memories and tributes.