カンザスシティは今年の112件の殺人事件を捜査し,独立街で銃殺事件が発生した.
Kansas City investigates 112th homicide of the year, a gunshot death on Independence Avenue.
米国ミズーリ州カンザスシティで1人の死亡が,月曜日に検視官が銃創を発見した後,殺人として捜査されている.
A man's death in Kansas City, Missouri, on Monday is being investigated as a homicide after medical examiners found gunshot wounds.
この事件はインディペンデント・アベニューで起きたが,警察は事件を殺人探偵として引き継いだ.
The incident occurred on Independence Avenue, and police took over the investigation as homicide detectives.
これは今年カンザスシティで 112番目の殺人事件です
This is the 112th homicide in Kansas City this year.
逮捕につながる情報に最大2万5千ドルの賞金を提示し,市民は地元の警察やTIPHスホットラインに連絡するよう促されています.
A reward of up to $25,000 is offered for information leading to an arrest; the public is urged to contact local police or the TIPS Hotline.