イスラエルはドーハで空襲を開始、ハマスのリーダーを対象に、そして国際非難の火花を放つ。
Israel launches airstrike in Doha, targeting Hamas leaders and sparking international condemnation.
イスラエルは、カタールの首都ドーハでハマスのリーダーを攻撃する攻撃を実施し、ガザの米停戦案を議論していたと伝えられている。
Israel conducted an airstrike targeting Hamas leaders in Qatar's capital, Doha, while they were reportedly discussing a U.S. ceasefire proposal for Gaza.
この攻撃はドハに黒煙を起し,複数の死を引き起こしたと考えられているが,カタールその他の国際機関が主権侵害として非難した.
This attack, which resulted in black smoke over Doha and is believed to have caused multiple deaths, was condemned by Qatar and other international bodies as a violation of sovereignty.
カタール の 当局 者 は , 仕返し の 可能 性 と 調停 の 努力 を 続ける こと に つい て 警告 し まし た。
Qatari authorities warned of potential retaliation and continued mediation efforts.
ストライキは紛争の著しく激化し,現在進行中の平和会議や地域安定に関する懸念が高まっている.
The strike marks a significant escalation in the conflict, raising concerns about ongoing peace talks and regional stability.