アイルランド で は , 衛生 上 の 重大 な 違反 の ため , 8 月 に 9 件 の 食糧 安全 管理 命令 が 出さ れ まし た。 Ireland issues nine food safety enforcement orders in August due to serious hygiene violations.

アイルランド の 食品 安全 局 の 報告 に よる と , 8 月 に は , 安全 規定 に 違反 し た ため に 食料 品 会社 に 9 件 の 取締り 命令 が 出さ れ まし た。 The Food Safety Authority of Ireland reported that nine enforcement orders were issued in August to food businesses for violating safety regulations. 閉鎖命令は8件,禁止命令は1件でした These included eight Closure Orders and one Prohibition Order. 命令の理由には,生や死んだ昆虫のいるカカワウソの侵入,生肉の調理に関わる清掃問題,様々な地域で発見された虫の糞などが含まれていた. Reasons for the orders included cockroach infestations with live and dead insects visible, cleaning issues involving raw meat preparation, and rodent droppings found in various areas.