インドのアッサムは,違法移民と疑われる不法入国者を制限する新たな規則を承認している。 India's Assam approves new rules to quickly deport suspected illegal immigrants with limited legal recourse.

インドのアッサム国会内閣は,1950年の法律で不法移民の強制追放を促進する新たな標準オペレーション事業(SOP)を承認した. The Assam state cabinet in India has approved a new Standard Operating Procedure (SOP) to expedite the deportation of illegal immigrants using a 1950 law. SOPでは 不法移民の疑いがある人は 10日以内に国籍を証明し, 証明を怠ると 24時間以内に追放命令が発令されます. Under the SOP, suspected illegal immigrants have 10 days to prove their citizenship; failure results in a 24-hour expulsion order. 1971年以降入国した移民の特定と追放を簡素化することを目指して 地方警察や警察は 裁判所の介入なしに直接追放命令を発行できるようになった. District Commissioners and police can now directly issue expulsion orders without court intervention, aiming to streamline the identification and removal of immigrants entering after 1971.