インドはGSTを改革し,消費を促進し,調整を容易にするため,5%と18%に削減した.
India reforms its GST, reducing rates to 5% and 18%, to boost consumption and ease compliance.
消費を促し,従順性を簡素化するために,インドは商品・サービス税 (GST) 制度を改変しています.
India is overhauling its Goods and Services Tax (GST) system to boost consumption and simplify compliance.
9月22日からGSTの税率は5%と18%に簡素化され,高級品と"罪"品の税率は40%にします.
Starting September 22, the GST rates will be streamlined to 5% and 18%, with a 40% rate on luxury and 'sin' goods.
この 改革 は , 日常 生活 の 必需 品 を より 手ごろ な もの に し , 経済 成長 を 促す こと を 目的 と し て おり , 同時 に 事業 に 対する 順応 性 も 強調 し て い ます。
This reform aims to make daily essentials more affordable and stimulate economic growth, while also easing compliance for businesses.
しかし、ムーディーズの警告では,税収削減は,政府支出と債務削減の努力に影響を及ぼす恐れがある4万8千人の所得損失を生ずる可能性があるとしている。
However, Moody's warns that the tax cuts could lead to a revenue loss of Rs 48,000 crore, potentially impacting government spending and debt reduction efforts.