インドはミャンマーのカチンの反乱者たちと、中国を経由して、稀な土砂鉱をめぐる調査を行う。 India explores deal with Myanmar's Kachin rebels for rare earth minerals, bypassing China.

インドは、中国が輸出を制限しているため、ミャンマーのカチン独立軍(KIA)との取引を模索している。 India is exploring a deal with Myanmar's Kachin Independence Army (KIA) to access rare earth minerals, as China restricts exports. インドの企業は,KIA制御鉱山からサンプルを収集し,電子機器や電気自動車で使われる重い希土類を検査している. Indian firms are collecting samples from KIA-controlled mines to test for heavy rare earths used in electronics and electric vehicles. インドは、まれな地球資源の多様化を目指しているため、国家以外の俳優とのまれな婚約を表明する. This marks a rare engagement with a non-state actor as India seeks to diversify its rare earth supply.