金価格は、弱い米国の雇用統計が利下げ期待を煽る中、過去最高の3,600ドル/オンス近くまで急騰した。 Gold prices soar to near-record $3,600/oz as weak US jobs data fuels rate cut expectations.

ゴールド価格は1オンスあたり3,600ドル超えました。 米国の労働データでは、連邦準備金率が今月カットされる見込みが増加しました。 Gold prices hit a near-record high of $3,600 per ounce as weak US job data increased expectations for a Federal Reserve rate cut this month. アメリカ経済は8月にたった2万2千人の雇用を増やし,失業率を4.3パーセントに増やし,安全な避難所として金の需要を推し進めた経済不安を発する. The US economy added only 22,000 jobs in August, raising the unemployment rate to 4.3% and signaling economic concerns, which has driven demand for gold as a safe haven. 金利 の 低下 に よっ て , 金 を 持ち , ドル の 量 を 量る 機会 が 少なく なり , 貴重 な 金属 は 投資 家 に とっ て 魅力 的 に なり ます。 Lower interest rates reduce the opportunity cost of holding gold and weigh on the dollar, making the precious metal more attractive to investors. 中央銀行,特に中国は,その金の備蓄も増加し,さらに金属の上昇を支えている. Central banks, particularly China's, have also been increasing their gold reserves, further supporting the metal's rise.