元台湾大統領のタイ・イン・ウェンが日本を訪問したことで,中国の不満が高まります。 Former Taiwanese President Tsai Ing-wen's visit to Japan sparks Chinese disapproval.

元台湾大統領タイ・イン・ウェンは,中国から強い非難を招いた日本を個人訪問している. Former Taiwanese President Tsai Ing-wen is on a personal visit to Japan, which has drawn strong disapproval from China. 中国は台湾当局の訪問に反対し,外交関係を有する国々では,そのような訪問を挑発行為とみなす. China opposes any visits by Taiwanese officials to countries with which it has diplomatic ties, viewing such visits as provocations. 台湾との公式関係を持たない日本は,特に台湾の問題の歴史的背景を踏まえて,当該状況に慎重に対処するよう中国から要請を受けた. Japan, which does not have official relations with Taiwan, has been urged by China to handle the situation carefully, especially given the historical context of the Taiwan question.