エジプトの大統領は,イギリス系エジプト人活動家のアラ・アブド・エル・ファタハを赦免し,2019年以来投獄するかもしれない. Egyptian president may pardon British-Egyptian activist Alaa Abd el-Fattah, jailed since 2019.

エジプト大統領アブデル=ファタヘー・エル=シシは,2019年以来獄中で,イギリス系エジプト人活動家のアラ・アブド・エル=ファタハ氏に対する大統領の恩赦を検討している. Egyptian President Abdel-Fattah el-Sisi is considering a presidential pardon for British-Egyptian activist Alaa Abd el-Fattah, who has been in prison since 2019. 国民人権審議会は、他の6人とともに、人道的理由により彼の釈放を要求している。 The National Council for Human Rights-Egypt has requested his release on humanitarian grounds, along with six others. Abd El-Fetahaは,虚偽のニュースを広めたとして5年の懲役を言い渡された. Abd el-Fattah was sentenced to five years for spreading false news. 赦免すれば,数日以内に釈放される. If pardoned, he could be released within days. この決定は,国民の要求に応じた政府の反応を反映して,著しい行為となりうる. This decision could be a significant gesture, reflecting the government's responsiveness to public demands.