カリフォルニア州知事ガビン・ニュースムは,トランプ批判に対して国家を擁護し,共和党が地方問題に反発している.
California Governor Gavin Newsom defends state against Trump criticism, faces Republican backlash over local issues.
カリフォルニア州知事ギャビン・Newsomは,国務大臣の演説中に国家との「容赦ない、無頓着な執着」を抱いたことをトランプ政権を批判した.
California Governor Gavin Newsom criticized the Trump administration for having a "relentless, unhinged obsession" with the state during his State of the State address.
Newsomはカリフォルニアが4.1兆円の経済圏内における技術・緑エネルギー・教育の回復力と進歩を強調した.
Newsom highlighted California's resilience and progress in tech, green energy, and education within a $4.1 trillion economy.
しかし彼は,予算赤字や家のない生活費の高額な問題などに対処せず,国家プロフィールの作成に注力した国家共和党から批判を受けていた.
However, he faced criticism from state Republicans for focusing on building his national profile instead of addressing issues like budget deficits, homelessness, and high living costs.