オーストラリア政府は 十代の死亡後に 旅行者のメタノール中毒を防ぐために 安全キャンペーンを開始しました
Australian government launches safety campaign to prevent traveler methanol poisoning after teen deaths.
オーストラリア政府は、旅行者の間で、特に海外のナイトクラブや音楽祭で、メタノール中毒を防ぐために、スマートレイラーサイト上で安全キャンペーンを開始している。
The Australian government is launching a safety campaign on its Smartraveller website to prevent methanol poisoning among travelers, especially at overseas nightclubs and music festivals.
これは2024年にメルボルンの2人のティーンエイジャー ホリー・ボウルスと ビアンカ・ジョーンズが ラオスでメタノール中毒で死亡した事件に続くものです
This follows the 2024 deaths of two Melbourne teenagers, Holly Bowles and Bianca Jones, who died from methanol poisoning while in Laos.
党の安全な拠点は,中毒の兆候,非常反応,飲酒の急増,薬物の安全に関する警告及び情報を提供するものとする.
The Partying Safely hub will provide warnings and information on poisoning signs, emergency responses, drink spiking, and drug safety.
このキャンペーンは11月のスクール期間中に旅行する高校卒業生を対象に,レッド・フローグや国境なき医師団などの組織と協力して開発されました.
The campaign targets high school graduates traveling during Schoolies in November and was developed with organizations like Red Frogs and Médecins sans Frontières.