アップルの新時計は高血圧を検出し、医師に相談するようユーザに警告する。 Apple's new watch can detect undiagnosed high blood pressure, alerting users to consult a doctor.

Appleの新シリーズ11シリーズは、高血圧の診断をせずに高血圧で知られる場合、ユーザーに警告するツールを機能している。 Apple's new Apple Watch Series 11 features a tool that alerts users if they may have undiagnosed high blood pressure, also known as hypertension. この 装置 は 心臓 の センサー と アルゴリズム を 用い て , 30 日 以上 に わたっ て 心臓 の 鼓動 を 分析 し , 高血圧 の 可能 性 を 識別 する こと を 目的 と し ます。 The device uses a heart sensor and algorithm to analyze blood vessel responses to heartbeats over 30 days, aiming to identify potential hypertension. 通知を受けたユーザーは,7日間の血圧をモニターし,医療関係者に相談することを勧めている. If a user receives a notification, they are advised to monitor their blood pressure for seven days and consult a healthcare provider. アップル は , 最初 の 1 年 間 に 高血圧 の 疑い が あっ た 22 歳 以上 の 人 100 万 人 以上 を 確認 し , FDA の 許可 を 得る こと を 期待 し て い ます。 Apple expects the feature to identify over a million people aged 22 and older with suspected high blood pressure in the first year, pending FDA clearance. この時計は,米国及びヨーロッパを含む150カ国で発進する予定である. The watch is set to launch in 150 countries, including the US and Europe.