古代の葉は、南極の氷型インドのモンスーンを明らかにし、今後の気候変動を警告している。
Ancient leaves reveal Antarctica's ice shaped India's monsoon, warning of future climate shifts.
4,300 万 年 前 の ナガランド で 発見 さ れ た 化石 の 葉 は , 南極 大陸 の 形成 が インド の モンスーン システム の 発展 に 影響 を 及ぼし た こと を 示唆 し て い ます。
Fossil leaves found in Nagaland, dating back 34 million years, suggest that the formation of Antarctica influenced the development of the Indian monsoon system.
南極 の 氷 の 成長 に よっ て , 地球 全体 の 風 や 雨 の パターン が 変化 し , 激しい 雨 が インド 北東 部 に 降り まし た。
The growth of Antarctic ice shifted global wind and rainfall patterns, bringing intense monsoon rains to Northeast India.
この発見は"古地理学 古気候学 古生態学"に掲載され 近代的な気候変動が南極の氷の融解を引き起こし 熱帯間の収束地帯の変化を引き起こし 熱帯の降雨を妨害し インドや周辺地域の農業や水供給に影響を及ぼすと警告しています
This discovery, published in Palaeogeography, Palaeoclimatology, Palaeoecology, warns that modern climate change could cause Antarctic ice melt, leading to shifts in the Intertropical Convergence Zone and potentially disrupting rainfall in the tropics, affecting agriculture and water supply in India and neighboring regions.