ジンバブエサッカー選手のティノセンダ・カデズは,研修期間中にジャーナリストを脅迫し,その後謝罪した.
Zimbabwean footballer Tinotenda Kadewere threatened a journalist during a training session, then apologized.
ジンバブエのサッカー選手ティノーセンダ・カデズは、オーランドスタジアムでの研修期間中、ジャーナリストのイボンヌ・マングンダを脅迫し、彼女の否定的な報道を非難した。
Zimbabwean footballer Tinotenda Kadewere threatened journalist Yvonne Mangunda during a training session at Orlando Stadium, accusing her of negative coverage.
この事件は、ルワンダに対抗してジンバブエのワールドカップクォリテーターがマッチする前の出来事である。
The incident occurred before Zimbabwe's World Cup qualifier match against Rwanda.
ケードは後に謝罪し,メディアの番犬はZFAからの正式謝罪を要求しているが,その理解は深まった.
Kadewere later apologized, and an amicable understanding was reached, though media watchdogs demand a formal apology from ZIFA.
ジンバブエサッカー協会は,その行為を非難し,国内懲戒チャンネルを通じてその状況を処理する.
The Zimbabwe Football Association condemned the behavior and will handle the situation through internal disciplinary channels.