トルコの16歳の少年が地元警察署を襲撃し,二人の警察官を殺害し,他の3人を逮捕前に負傷させた. A 16-year-old in Turkey attacked a local police station, killing two officers and injuring three others before being arrested.

16歳の高校生がトルコのイスミールにある警察署を襲撃し,警察官2人を殺害し,他の2人と民間人を負傷させた. A 16-year-old high-school student attacked a police station in Izmir, Turkey, killing two police officers and injuring two others and a civilian. 犯人は父親のポンプアクションのショットガンを使って,警察署と同じ通りに住んでいた. The attacker, using his father's pump-action shotgun, lived on the same street as the police station. 十 代 の 若者 は , 足 を 撃た れ た 後 に 逮捕 さ れ まし た。 The teenager was arrested after being shot in the leg. 攻撃の動機及び関連は調査中である. The motive and connections behind the attack are under investigation. エルドガン大統領は 哀悼の意を表明し 保安措置を強化した President Erdogan expressed condolences and tightened security measures.