ニュージーランド の クライストチャーチ に ある 自宅 から 避難 する こと を 拒ん だ 女性 が 逮捕 さ れ まし た。 Woman arrested after refusing to evacuate her burning home in Christchurch, New Zealand.

クライストチャーチのソックバーンで,燃えている家を出るのを拒否した女性が警察の拘束を受けた. A woman was taken into police custody after refusing to leave her burning home in Sockburn, Christchurch. 午後3時10分に緊急サービスが召集され,スタンドオフの後,彼女は午後4時55分に無事拘束された. Emergency services were called at 3:10 pm and, following a standoff, the woman was safely taken into custody at 4:55 pm. 地域 社会 に は 危険 は あり ませ ん でし た が , 緊急 対応 者 の 安全 を 確保 する ため の コード が 設置 さ れ まし た。 Though there was no risk to the community, cordons were set up to ensure the safety of emergency responders. 数 台 の 消防 車 , 救急 車 , 司令 部 など が 現場 に 到着 し まし た。 Multiple fire trucks, an ambulance, and a command unit were present at the scene.