WHOはタリバンに対し、アフガニスタンの地震被災者を助けるために女性支援労働者を許可するよう勧告している。 WHO urges Taliban to allow female aid workers to help earthquake survivors in Afghanistan.

世界保健機関(WHO)はタリバンに対し,最近アフガニスタンで2,200人以上の死者を出した地震の影響を受けた女性を助けるために、男性の介護人なしで旅行や仕事を行うよう要請している。 The World Health Organization (WHO) has urged the Taliban to allow female aid workers to travel and work without male guardians to help women affected by a recent earthquake in Afghanistan that killed over 2,200 people. この地域における医療スタッフのわずか10%が女性で,文化の制限により女性患者が介護を受けるのが困難になっている。 Only about 10% of medical staff in the region are women, making it difficult for female patients to receive care due to cultural restrictions. WHO は , こう し た 変化 が 効果 的 な 災害 対応 や 介護 の ため に 肝要 で ある こと を 強調 し て い ます。 The WHO emphasizes that these changes are crucial for effective disaster response and care provision.