石油化学品に対する米国の関税は 貿易戦争の影響を拡大し 世界貿易をさらに下落させています
US tariffs on petrochemicals drive global trade down further, escalating trade war impacts.
US・タリンフはペトロ化学産業に重大な課題を引き起こしており,過去5年間の34パーセントの減少の後,世界貿易のさらに15%の減少を招く可能性がある.
US tariffs are causing significant challenges in the petrochemical industry, potentially leading to a further 15% drop in global trade, following a 34% decline over the past five years.
これは、過度な能力と,他のアジア市場への中国の輸出の移行により,市場の余剰を生じ,世界的なマージンが減少したためである.
This is due to overcapacity and the shift of Chinese exports to other Asian markets, creating market surpluses and reducing global margins.
進行中のアメリカ・チナ・タリンフ戦争も,さらなる保護政策を推進している.
The ongoing US-China tariff war is also promoting more protectionist policies.