米宇宙司令部は、コロラド・スプリングスからアラバマ州ハンツビルに本部を移転させる。 U.S. Space Command moves headquarters to Huntsville, Alabama, from Colorado Springs.

米宇宙司令部(SPACCOM)はコロラド・スプリングスからアラバマ州ハンツビルのレッドストーン・アーセンサルに本部を移転させ,これまでの決定を覆している. U.S. Space Command (SPACECOM) is moving its headquarters from Colorado Springs to Redstone Arsenal in Huntsville, Alabama, reversing a previous decision. ジェームズ・B・ホイットリング将軍は,その動きを称賛し,国家防衛と経済の重要性を強調した. General James B. Whiting praised the move, emphasizing space's importance for national defense and the economy. 彼 は スムーズ な 移行 を 保証 し , ハンツビル の 航空 宇宙 産業 を 強調 し まし た。 He assured a smooth transition and highlighted Huntsville’s aerospace industry. 専門家は,労働者がハンツビルで生活手当の費用と,就職後の就職の機会の改善のため移転する可能性があると信じている. Experts believe employees will likely relocate due to cost of living benefits and better post-service job opportunities in Huntsville. 地方の指導者たちは,この移行を応援する動きと,その動向に熱意を表明した. Local leaders expressed enthusiasm for the move and commitment to supporting the transition.