汚水システムの維持に失敗し,排水を原因としたことで,英国の水道会社は8600万ポンドの罰金を科せられる. UK water companies face £86M fines for failing to maintain sewage systems, causing wastewater spills.

英国水管理局 (Ofwat) は 嵐の洪水や下水網の維持に失敗し 排水量が過剰に増加したため イングランド水とサウスウエストウォーターに 8600万ポンド以上を支払うよう命じました UK water regulators, Ofwat, have ordered Anglian Water and South West Water to pay over £86 million due to failures in maintaining storm overflows and sewage networks, leading to excessive wastewater spills. アングロウォーターは6280万ポンドを支払い,南西の水は2億2400万ポンドを支払う. Anglian Water will pay £62.8 million, and South West Water will pay £24 million. どちら の 会社 も 自分 たち の 間違い を 認め , 法律 上 の 要求 に 従う こと を 改善 する よう 努力 し て い ます。 Both companies have acknowledged their mistakes and are working to improve their compliance with legal requirements.