英国 内務 長官 は , 不法 移民 を 返還 し ない 国々 の ため の ビザ の 保留 を 脅かさ れ て い ます。 UK Home Secretary threatens to suspend visas for countries not taking back illegal migrants.

イギリス内務大臣のシャバナ・マフモドは,不法入国した国民の返還を拒む国に対して,イギリスはビザを停止させる可能性があると発表した. The UK Home Secretary, Shabana Mahmood, announced that the UK may suspend visas for countries refusing to take back their citizens who entered illegally. これ は , 今年 , 小舟 で 3 万 人 余り の 移住 者 が 英国 海峡 を 渡り まし た。 This comes after over 30,000 migrants crossed the English Channel via small boats this year. Mahmodは,不規則な移住を促進するための努力を図るため,第五の目連盟(米国,カナダ,オーストラリア,ニュージーランド)と会談した. Mahmood met with the Five Eyes alliance (US, Canada, Australia, New Zealand) to coordinate efforts on irregular migration. イギリスは5年以上にわたり60万人を追放し,国境安全と人権保護の均衡を図るための人権法改正を検討している. The UK aims to deport 600,000 people over five years and is considering changes to human rights legislation to balance border security with human rights protections.