二 人 の 漁師 は , 一 人 が 海 に 投げ込ま れ た 後 , アイルランド の 海岸 から 救出 さ れ まし た。 Two fishermen rescued off Irish coast after one was swept into sea; both hospitalized.

漁師2人がタラン・ストランドで救助された. 一人は大きな波に巻き込まれ, もう一人は助けに飛び込んだ. Two fishermen were rescued off Tullan Strand in Co Donegal after one was swept into the sea by a large wave and the second jumped in to help. ブンドラン救命ボートは沿岸警備隊、国家救急車サービス、警察とともに緊急事態に対応した。 The Bundoran lifeboat, along with the Coast Guard, National Ambulance Service, and police, responded to the emergency. 二 人 と も スリゴ 大学 病院 に 運ば れ まし た。 Both were taken to Sligo University Hospital. RNLI は 人々 に , 助け を 求める 手段 を 持ち , 水 の そば で 救命 胴衣 を 着ける よう 勧め まし た。 The RNLI urged people to carry a means of calling for help and wear lifejackets near water.