トルコの裁判所は、国際批判の最中に、活動家のエネス・ホカオグリリを裁判の保留中に釈放する。 Turkish court releases activist Enes Hocaogullari pending trial, amid international criticism.

トルコの裁判所は23歳の活動家エネス・ホカオグラーリを 誤った情報を広め,公衆の憎悪を煽った罪で 裁判を待っているまま釈放した. A Turkish court has released 23-year-old activist Enes Hocaogullari pending trial on charges of spreading disinformation and inciting public hatred. ホカオグリリは8月,欧州協議会でトルコ政府について批判的な演説をした後,逮捕された. Hocaogullari was arrested in August after giving a critical speech about Turkey's government at a Council of Europe meeting. 彼 の 釈放 は , 通常 の 警察 の 報告 に 基づい て おり , ヨーロッパ の 諸 機関 や 人権 団体 から の 批判 の 的 に なっ て い ます。 His release, subject to regular police reporting, comes amid criticism from European institutions and rights groups. 裁判は2月に再開する予定である. The trial is scheduled to resume in February.