9月3日(土)の雷雨がナイジェリアで送電線を破って,火災で2頭の牛が死亡し,財産が破壊された. A thunderstorm on Sept. 3 snapped a transmission line in Nigeria, sparking a fire that killed two cows and destroyed property.

2025年9月3日の雷雨により,ナイジェリアのタワー97近くの132kVの送電線が壊れ,一軒の家と車が破壊され,2頭の牛が死亡した火災が発生した. A thunderstorm on September 3, 2025, snapped a 132kV transmission line near Tower 97 in Nigeria, causing a fire that destroyed a house and car and killed two cows. この被害にもかかわらず,Nskukka地区の電力の損失はなかった. Despite the damage, there was no loss of power to the Nsukka area. ナイジェリア運送会社(TCN)は,安全上の危険により送電線の整備や駐車の防止に努めている. The Transmission Company of Nigeria (TCN) is working to repair the line and warns against building or parking under transmission lines due to safety risks.