10代の若者は、ロンドンのレストランを襲撃し、6人が負傷した後、殺人未遂と放火計画の罪で起訴された。 Teen charged with attempted murder and arson plot after attack on London restaurant that injured six.

サウスワルク出身の16歳の少年は8月22日,ロンドン東部のインドアロマレストランで8月22日に襲撃事件があったため,殺人未遂と放火未遂で起訴された. A 16-year-old boy from Southwark has been charged with attempted murder and conspiracy to commit arson following an attack on the Indian Aroma restaurant in east London on August 22. 放火により6人が負傷し,死亡者2名が死亡した. The arson left six people injured, with two sustaining life-threatening injuries. この10代の少年はクロイドン治安判事裁判所に出廷し、10月6日にオールド・ベイリーで次の審理が行われるまで青少年拘置所に差し戻された。 The teen appeared in Croydon Magistrates' Court and was remanded to youth detention until his next hearing at the Old Bailey on October 6.