最高裁はロサンゼルスで 移民の停止禁止を撤廃し 強制執行を拡大した Supreme Court lifts ban on immigration stops in LA, allows broader enforcement.

米国 の 最高 裁判 所 は , 人種 , 言語 , 仕事 など に 基づい て 連邦 の 移民 代理 人 が ロサンゼルス で 個人 と し て 止まる の を 阻止 する と いう 規制 命令 を 解除 し まし た。 The U.S. Supreme Court has lifted a restraining order that had barred federal immigration agents from stopping individuals in Los Angeles based on race, language, or job. この6対3の決定により 市民権団体や市政当局が 人種差別を奨励していると主張するにもかかわらず 捜査官がより広範な執行活動を再開できるのです This 6-3 decision allows agents to resume broader enforcement actions, despite concerns from civil rights groups and city leaders who argue it encourages racial profiling. この訴訟はカリフォルニアの裁判所で継続するが,今ではトランプ政権は,これまでの司法制限なく,入国管理の戦略を追求することができる. The case will continue in California courts, but the Trump administration can now pursue its immigration enforcement strategy without previous judicial limitations.