最高裁判所は,ICEがLAのパトロール再開を許可し,第4条の改正措置を講じている.
Supreme Court allows ICE to resume roving patrols in LA, reversing Fourth Amendment protections.
最高裁は移民税関執行局 (ICE) の職員に ロサンゼルスで "巡回パトロール"を再開することを許可し,移民の全面的な活動に対する制限を撤回した.
The Supreme Court has allowed Immigration and Customs Enforcement (ICE) agents to resume "roving patrols" in Los Angeles, lifting restrictions on sweeping immigration operations.
6-3 この判決は,そのパトロールが第4条の規定に違反し,人種や言語などの要因に基づく無差別逮捕を実施したという裁判官の判決を覆した.
This 6-3 decision overturns a judge's ruling that the patrols violated the Fourth Amendment by conducting indiscriminate arrests based on factors like race and language.
トランプ管理局は,警官は,人種や民族ではなく,不法な存在に基づく個人を対象にしていると主張している.
The Trump administration maintains that officers target individuals based on illegal presence, not race or ethnicity.
この 判決 は , 権力 の 乱用 の 可能 性 に つい て 移民 の 支持 団体 の 間 に 懸念 を 引き起こし て き まし た。
This decision has sparked concerns among immigrant advocacy groups about potential abuse of power.