小型 飛行 機 は , エンジン が 故障 し た 後 , ミシガン 州 マニストエ の 近く の 木 に 衝突 し , パイロット と 乗客 は 生き残り ます。 Small plane crashes into tree near Manistee, Michigan, after engine failure; pilot and passenger survive.

9月7日 (日) に離陸後,電気の問題によりエンジンが故障し,ミシガン州マニスティ郡の木に小型飛行機が衝突した. A small plane crashed into a tree in Manistee County, Michigan, after experiencing an engine failure due to an electrical issue shortly after takeoff on Sunday, September 7. 53歳のパイロットと49歳の女性乗客は,軽傷で生き残った. The 53-year-old pilot and 49-year-old female passenger survived with minor injuries. 当局は複数の地方機関の支援を受け,連邦航空局はその原因を調査する. Authorities were assisted by multiple local agencies, and the Federal Aviation Administration will investigate the cause. 麻薬 と アルコール は 衝突 事故 の 要因 で は あり ませ ん でし た。 Drugs and alcohol were not factors in the crash.