イタリアのチェリー・トマトの発病は、ヨーロッパとアメリカで約300頭である。 Salmonella outbreak from Italian cherry tomatoes sickens nearly 300 across Europe and the US.

イタリア から の 桜 の トマト に 関連 し た サルモネラ 菌 の 発生 で , 英国 人 29 人 が 病気 に なり , ヨーロッパ と 米国 全土 で 300 件 近く の 事例 が 報告 さ れ まし た。 In a Salmonella outbreak linked to cherry tomatoes from Italy, 29 British individuals have fallen ill, with nearly 300 cases reported across Europe and the US. 流行は珍しい菌株である サルモネラ・ブロックリー菌と ストラトコナ菌によって引き起こされ ヨーロッパ16カ国に感染しています The outbreak is caused by rare strains, Salmonella Blockley and Strathcona, and has affected 16 European countries. 保健当局者は,汚染された農産物による感染が進行中であり,そのリスクは6月から10月の間にピークに達すると警告しています. Health officials warn of ongoing transmission due to contaminated produce, with the risk peaking between June and October. イタリアの厚生労働省は,細菌を検出するためにチェリートマトを試験している. The Italian Ministry of Health is testing cherry tomatoes to detect the bacteria.