ニューオーリンズの聖職者虐待の被害者は 大司教団と保険会社から 2億3千万ドルの和解を保証します New Orleans survivors of clergy abuse secure a $230M settlement from the Archdiocese and insurers.

ニューオーリンズで 牧師の虐待を 生き残った人々は 大司教団と 旅行者保険会社と 部分的な和解を締結しました 少なくとも2億3000万ドルです New Orleans survivors of clergy abuse have reached a partial settlement with the Archdiocese and Travelers Insurance, totaling at least $230 million. これ は 長 期間 に わたる 破産 の 過程 と , ルイジアナ 州 児童 虐待 法 の もと で 提出 さ れ た 訴え に 続い て 生じ ます。 This follows a long bankruptcy process and claims filed under the Louisiana Child Victim Act. 生存者はトラベラーズ保険を個別に訴えることができるようになった。 Survivors will now be able to sue Travelers Insurance separately. 調停には被災者3分の2の承認が必要で,米地方判事のメレディス・グラディルが確認しなければならない. The settlement needs approval from two-thirds of the survivors to be confirmed by U.S. District Judge Meredith Grabill.