ヨーロッパの自動車メーカーはミュンヘンのショーで新たなEVを公開し,AIDのような中国のライバルと競う.
European carmakers unveil new EVs at Munich show, competing with Chinese rivals like BYD.
ミュンヘン自動車番組で,ヨーロッパの自動車メーカーは,技術移行やチップ不足などの課題に直面し,新しい電気自動車(VES)を公開した.
At the Munich auto show, Europe's carmakers, facing challenges like tech transitions and chip shortages, unveiled new electric vehicles (EVs).
フォルクスワーゲンは,関税を回避するために欧州で自社電動車を生産する計画であるBYDのような中国製の自動車メーカーと競争するために,約25,000ユーロの価格の4つの手頃な価格のEVモデルを導入した.
Volkswagen introduced four affordable EV models priced around €25,000 to compete with rising Chinese automakers like BYD, which plans to produce its EVs locally in Europe to avoid tariffs.
この動きは,ヨーロッパの伝統自動車メーカーとEV市場における中国のライバルとの競争が増加していることを強調している.
This move highlights the growing competition between traditional European carmakers and their Chinese rivals in the EV market.