ミドルフィールドチーズ協同組合は リストリア菌に感染している可能性があるため 多種をリコールします
Middlefield Cheese Co-Op recalls multiple varieties due to potential Listeria contamination.
ミドルフィールド オリジナルチーズ・コーポレーションは リステリア菌に感染している可能性が あるため 複数のチーズをリコールしています
Middlefield Original Cheese Co-Op is recalling several cheese varieties due to potential Listeria contamination.
回収されたチーズには,オーガニック・グーダ,チェダー,モザレラ/プロボロン,ペッパー・ジャック,スイス,モンテリー・ジャック,ディリー・ピクル・モンテリー・ジャックが含まれる.オハイオ州,ミネソタ州,ウィスコンシン州,テキサス州で販売されている.
The recalled cheeses include Organic Gouda, Cheddar, Mozzarella/Provolone, Pepper Jack, Swiss, Monterey Jack, and Dilly Pickle Monterey Jack, distributed in Ohio, Minnesota, Wisconsin, and Texas.
感染は報告されていませんが,特に脆弱な集団において,リステリアが深刻な感染を引き起こす可能性があるため,消費者は感染した製品を廃棄または返品することをお勧めします.
No illnesses have been reported yet, but consumers are advised to discard or return the affected products as Listeria can cause serious infections, especially in vulnerable groups.