アーバナで銃撃された男性は重体。警察は捜査に国民の助けを求めている。 Man in serious condition after being shot in Urbana; police seek public help in investigation.

24歳の男性は,イリノイ州アラバマの午後12時35分ごろに月曜日の午後12時35分ごろに射殺された後,重症になっている. A 24-year-old man is in serious condition after being shot Monday around 12:35 p.m. in Urbana, Illinois. ダブリン・ストリートの 家の中で銃創が 見つかった 彼は入る前に 外で撃たれたのかもしれない Found with gunshot wounds inside a home on Dublin Street, he was likely shot outside before entering. 監視映像では 2人の身元不明者が徒歩で逃げている Surveillance footage shows two unidentified men fleeing on foot. 警察は,地方公共機関からの援助で調査を行い,公衆に対し,217-384-2320又は犯罪停止者等を呼び出して情報提供を要請している. Police are investigating with help from local and state agencies and ask the public to provide any information by calling 217-384-2320 or using Crime Stoppers.