ソーシャルメディアの禁止に反対する抗議者に対し、ネパールの警察の発砲により少なくとも18人が死亡. At least 18 die as Nepalese police fire on protesters opposing a social media ban.

ソーシャルメディアの禁止に関するネパールの抗議運動は暴力的になり,少なくとも18人が死亡,200人が負傷した. Protests in Nepal over a social media ban turned violent, resulting in at least 18 deaths and 200 injuries. カトマンズ の 警察 は 抗議 者 たち に 発砲 し , 少なく と も 10 人 の 死者 が 出 た と いう 報告 が あり まし た。 Police in Kathmandu opened fire on protesters, with reports indicating at least 10 fatalities from the shootings. 政情不安は,政治情勢の中におけるソーシャルメディアの利用を制限しようとする政府の試みから生じたものである. The unrest stems from the government's attempt to restrict social media usage amid political tensions.