イスラエル は 北 レバノン で ヒズボラ の 標的 を 攻撃 し , 5 人 が 死亡 し , 緊張 が 高まり まし た。 Israel strikes Hezbollah targets in northern Lebanon, killing five, escalating tensions.

イスラエル は レバノン 北東 部 で 空襲 を 行ない , ヒズボラ 4 人 を 含む 5 人 が 死亡 し まし た。 Israel carried out airstrikes in northeastern Lebanon, killing five people, including four Hezbollah members. 以前 の ストライキ が 主 に 南部 レバノン で 行なわ れ て い た の で , これ は 珍しい こと で は あり ませ ん。 This is unusual as previous strikes were mainly in southern Lebanon. イスラエル軍は、ヒズボラの訓練施設及び兵器貯蔵施設を対象に,11月以降の停戦にもかかわらず,警備上の脅威を発する. The Israeli military targeted Hezbollah's training areas and weapons storage sites, citing security threats despite a ceasefire in place since November. ヒズボラは、もはやリタニ川の南に武装した存在はなく、イスラエルが攻撃を止めるまで軍縮の議論を拒んでいると主張している。 Hezbollah claims it no longer has an armed presence south of the Litani River and refuses to discuss disarmament until Israel stops its attacks.